Ta Nejtěžší Věc - Prevod Na Srpski

Drahý Dele... tohle je pro mě ta nejtěžší věc na světě.

Dragi Del, ovo je najteža stvar koju sam ikad uèinila, ali moram da budem iskrena.

Byla to ta nejtěžší věc, jakou kdy musel udělat.

To mu je bilo najteža odluka u životu.

Nechat ho jít byla ta nejtěžší věc, co jsem kdy udělala, ale někdy musíš přinést oběti, aby jsi ochránil ty, které miluješ.

Pustiti ga da ode je bila najteža stvar koju sam ikada uradila, ali ponekad morate da se žrtvujete da biste zaštitili one koje volite.

Já myslel, že tohle bude ta nejtěžší věc v mým životě.

Ja sam mislio da ce to biti najteza stvar koju sam ja ikada morao da uradim.

Musím přiznat, že to byla ta nejtěžší věc, jakou jsem kdy udělal.

Moram priznat, to mi je bilo najteže ikad u životu. Morao sam se maksimalno truditi.

Drahý Chare, tohle je ta nejtěžší věc, kterou jsem kdy musela udělat, a doufám, že to pochopíš.

Dragi Èar... ovo je nateža stvar koju sam ikada morala da uradim i nadam se da æeš razumeti.

První věc, kterou se pozorovatelé učí, je oddělit pravdu od iluze protože ve světě magie je to ta nejtěžší věc.

Prvu lekciju koju Posmatrac nauci je da razdvoji istinu od iluzije... zato sto je u svetu magije, to najteza stvar.

Tohle je ta nejtěžší věc, co jsem kdy musel udělat.

Ovo mi je, dosad, najteže što moram uciniti.

Fernando...podívej, moje máma říká... že starat se od dítě je ta nejtěžší věc v životě.

Фернандо... Слушај, моја мама је рекла... да је имати дете најтежа ствар на свету.

Byla to ta nejtěžší věc, co jsem kdy udělala.

To je najteža stvar koju sam ikada uèinila.

Dokončení těch 5 kilometrů byla ta nejtěžší věc, co jsem kdy musel udělat.

Završiti tu utrku bila mi je najteža stvar u životu.

Dovedu si představit, že to byla ta nejtěžší věc, co jste kdy udělal.

Pretpostavljam da je to bila najteža stvar koju ste ikada uradili.

Ale musíš vědět, že to bude ta nejtěžší věc, jakou jsem kdy udělala.

Ali moraš razumjeti, to æe biti najteža stvar koju sam u životu uèinila.

Tohle je ta nejtěžší věc, kterou jsem ve svém životě dělal.

Želim imena! Ovo je najteža stvar koju sam u životu morao uèiniti.

Je to ta nejtěžší věc, ale právě to bude potřebovat, abych byl k němu upřímný.

То је најтежа ствар, али то је оно што ће му требати од мене, да будем поштен према њему.

Možná... možná ti chce říct, že to, že se tě vzdala, byla ta nejtěžší věc, kterou kdy musela udělat.

Možda... Možda ti želi reæi zašto joj je napuštanje tebe bilo najteže što je ikad morala napraviti.

Vlastně ano, projít těmi dveřmi, byla ta nejtěžší věc, kterou jsem kdy udělala.

Pa, da. Izlazak kroz ova vrata je najteža stvar koju sam ikada uradila.

Opustit tě byla ta nejtěžší věc, kterou jsem kdy musel udělat.

Ostaviti te je bila najteža stvar koju sam ikada morao uraditi.

Jako by jim nikdo neřekl, že je to ta nejtěžší věc na světě.

Kao da im nitko nije rekao da je to najteža stvar na svijetu.

Byla to ta nejtěžší věc, jakou jsem kdy musel udělat.

To je bila najteža stvar koju sam morao da uradim.

Je to ta nejtěžší věc, co jsem kdy udělala.

Ovo je najteža stvar koju sam ikad uradila.

Ani si nedokážu představit, co musíš právě teď cítit, ale vím, že je to ta nejtěžší věc, jakou musela Dana kdy udělat.

Ne mogu ni da zamislim kako se oseæaš, ali znam da je to najteža stvar koju je Dejna ikada morala da uradi.

Ve skutečnosti, ta nejtěžší věc je přiznat, že se mýlíš, stejně jako já jsem se mýlil ohledně Neala.

U stvari, najteže je priznati grešku. Kao što sam ja pogrešio u vezi s Nilom.

Vzdát se tě byla ta nejtěžší věc, kterou jsem v celém životě udělal.

Оставити те је била најтежа ствар коју сам морао урадити.

Jen si pamatuj, že nežít s tebou je ta nejtěžší věc, jakou jsem kdy udělala, ale aspoň mám po boku někoho, kdo mě miluje.

Samo znaj mi je to što ne živim sa tobom najteža stvar koju sam ikad uradila, ali barem pored sebe imam nekog ko me voli.

Věřím tomu, že to je ta nejtěžší věc na našem rozchodu.

Mislim da mi je to najgori deo našeg razdvajanja.

Nebýt s tebou byla ta nejtěžší věc, kterou jsem kdy udělal.

Ne biti s tobom je najteža stvar koju sam ikada morao uèiniti.

Tohle je ta nejtěžší věc, kterou děláme.

To je najteži dio našeg posla.

No, já jí řeknu, že to byla ta nejtěžší věc, co jsi kdy udělala.

Reæi æu joj da je to najteža stvar koju si ikada uradila.

Tahle kampaň bude ta nejtěžší věc, kterou jsi v životě udělal.

Ova kampanja biæe najteža stvar koju si uradio u životu.

Bude to ta nejtěžší věc, kterou jste ve vašem zkurvenym životě prošli.

To æe biti nešto najzajebanije što vas je ikada snašlo u životu.

To je ta nejtěžší věc na válce.

To je ono najteze u ratu.

Je to ta nejtěžší věc, kterou kdy budeš muset udělat.

To je najteža stvar koju si ikad uradio.

Rozejít se s tebou byla ta nejtěžší věc, co jsem kdy udělal.

Slušaj. Raskid je bio najteža stvar koju sam ikada uradio.

Abych byl upřímný, Kate, tak to je ta nejtěžší věc.

To je najteža stvar, Kate, Da budem iskren sa tobom.

Bude se to zdát jako ta nejtěžší věc na světě, ale určitě bude jednodušší než ta, kterou právě zvažujete.

Možda se to èini kao najteža stvar na svetu ali je daleko lakše od toga što nameravaš uèiniti.

Tohle je ta nejtěžší věc, kterou jsem si kdy prošla.

Da, ovo je najteža stvar kroz koju sam prošla.

Byla to ta nejtěžší věc, jakou jsem kdy udělal.

To je bila najteža stvar koju sam ikad uradio.

Bene, ať už si myslíte cokoliv, nechat zavřít mojí dceru do vězení byla ta nejtěžší věc, co jsem kdy musela udělat.

Bene, šta god Vi mislili, to što sam smestila æerku u zatvor, bila je najteža stvar koju sam ikada morala da uèinim.

Ta nejtěžší věc, která může otce potkat.

Najteža stvar koju otac može uèiniti. Srce me boli zbog vas.

Možná je to ta nejtěžší věc, kterou můžeme v životě udělat.

To je možda najteža stvar koju bilo ko od nas mora da uradi u životu.

Co je ta nejtěžší věc, kterou musí mozek zvládnout?

Šta je najteže za mozak da uradi?

Prevod od "ta nejtěžší věc" do Srpski

Kako koristiti "ta nejtěžší věc" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!